瑶区信息门户网
您的当前位置:瑶区信息门户网 > 娱乐 > 澳门娱乐网登录|每课一句:新概念英语第2册第42课

澳门娱乐网登录|每课一句:新概念英语第2册第42课

2020-01-11 17:54:42  

澳门娱乐网登录|每课一句:新概念英语第2册第42课

澳门娱乐网登录,更多廖老师亲自教授的线下课程,请参看本文末尾的介绍。

今天我们接着来看第42课的“每课一句”。

lesson 42 not very musical

as we had had a long walk through one of the markets of old delhi, we stopped at a square to have a rest. after a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him. as soon as he saw us, he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets. when he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake. it rose out of the basket and began to follow the movements of the pipe. we were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz tunes and modern pop songs. the snake, however, continued to 'dance' slowly. it obviously could not tell the difference between indian music and jazz!

——选自《新概念英语》第二册,外语教学与研究出版社,1997年10月第1版

这句话从结构上讲,相对复杂:

第一层关系是由as soon as引导的时间状语从句。

第二层关系是由and连接的并列句,即“he picked up...and...opened...”。

第三层关系是由which引导的定语从句which was covered with,用来修饰先行词a long pipe。

所以,本句话其实主要就是讲了he做了picked up a long pipe和opened one of the baskets两个动作,as soon as用来说明he是什么时候做了这两个动作,而which则用来说明he拿起来的管乐器是什么样的。

在实际阅读过程中,对于as soon as以及which引导的从句,可以采取快速阅读甚至是跳跃式阅读的方式,以求快速抓住句子的主干,提升对文本的理解效率。

注意句中的短语tell the difference between...and...,表示“辨别或区分两者之间的不同。其中,tell表示“辨别;判断”。比如:

can you tell the difference between putonghua and beijing dialect?

你能区别普通话和北京话吗?

it was already impossible to tell where the bullet had entered.

已经无法判断子弹是从哪里打进来的。

‍1、周五晚上18:30-20:30,新概念第一册(可插班,马上升新二),目前上到第135-136课(普陀区新村路423弄)

2、周六上午8:30-10:30,新概念第一册(可插班),目前上到第63-64课(杨浦区安波路533弄)

3、周六上午10:35-12:35,新概念第一册(可插班,马上升新二),目前上到第129-130课(杨浦区安波路533弄)‍‍

4‍‍、周六下午16:30-18:30,新概念第一册(可插班),目前上到第41-42课(杨浦区安波路533弄)‍‍‍‍

5、周日上午8:30-10:30,新概念第一册(可插班),目前上到第19-20课(徐汇区嘉善路170号)

6、周日上午10:35-12:35,新概念第二册(可插班),目前上到第13课(浦东新区崂山路640号)

7、周日下午14:00-16:00,新概念第二册(可插班),目前上到第27课(浦东新区崂山路640号)

【注意】

1、以上班级都是在上海地区的线下课程。

2、关于新概念班级的具体详情,请电话咨询:15317820522。

3、大家还可以加廖老师的微信好友入群学习:xgnyy2018。